Mehr Spa? 09.07.200903.11.2018 Ich schaue recht selten meine Junk-Mail an, das Aussortieren übernimmt mein Mailprogramm schon recht zuverlässig. Und ich bekomme erstaunlicherweise auch gar nicht viel. Aber vor dem Löschen sollte man doch mal reinschauen – sicherheitshalber. Und was finde ich da? Einen erstaunlichen Beweis, dass die Übersetzungsprogramme dieser Welt immer noch nicht viel dazu gelernt haben. Andererseits: welcher menschliche Übersetzer würde sich dafür auch hergeben? Was sage ich denn dazu? Or, in the oversetting could a mistake be? Teilen mit:MastodonWhatsAppE‑MailMehrDruckenLinkedInTelegramPinterestGefällt mir:Gefällt mir Wird geladen … Unaufgeräumt JunkÜbersetzung
Vorsätzlich 06.01.2013 Ich habe mir wie schon letztes Jahr vorsätzlich keine neuen Vorsätze vorgesetzt. Nicht weil ich… Teilen mit:MastodonWhatsAppE‑MailMehrDruckenLinkedInTelegramPinterestGefällt mir:Gefällt mir Wird geladen … Read More
Unaufgeräumt Vonunten 08.03.201508.03.2015 So sieht die Welt aus, wenn man sechs Beine hat, die aus der Brust wachsen.… Teilen mit:MastodonWhatsAppE‑MailMehrDruckenLinkedInTelegramPinterestGefällt mir:Gefällt mir Wird geladen … Read More
Switching mit Adobe, die Zweite 06.05.200727.09.2007 Die sind schneller als ich angenommen hatte: Vorgestern erhielt ich prompt eine Mail von Adobe,… Teilen mit:MastodonWhatsAppE‑MailMehrDruckenLinkedInTelegramPinterestGefällt mir:Gefällt mir Wird geladen … Read More