Denn sie wissen nicht, was sie tun

Heute morgen sollte ich schnell mal aushelfen, weil sich eine Pagemaker-Datei nicht in eine PDF umwandeln ließ. Nachdem wir feststellten, dass dies deswegen nicht funktionierte, weil der Bearbeiter keine Admin-Rechte auf seinem PC hat, habe ich mich angeboten, die Datei auf meinem Rechner mit InDesign zu öffnen und zu konvertieren.

Ha! Erst sind die Bilder nicht sauber referenziert, und dann strotzt die Seite von Textrahmen und Objektrahmen, die auf die Größe „0“ verkleinert zwar nicht sichtbar sind, wohl aber wegen der darin liegenden BMPs die Datei ins Unermessliche aufblähen. Wohlgemerkt, es geht hier um die Fallstricke eines Layout-Programms, nicht unserer sonst so bespöttelten Textverarbeitung.

Das Problem ist aber eigentlich nicht das Programm, sondern die komplett andere Denkweise, die die Layout-Programme, seien es InDesign, QuarkXPress oder eben PageMaker, einem abverlangen. Es ist die Abkehr vom Blatt Papier, das von oben links nach unten rechts gefüllt werden muss. Es ist die Vorstellung, dass es Programme gibt, die eine beliebige Platzierung von Objekten (Text oder Grafik) auf einer leeren Seite erlauben und fordern. So wie ein Setzer mit Schere und Kleber die Objekte auf der Druckseite verteilte, so müssen die Bearbeiter vorgehen. Das aber ist gar nicht so einfach. Es braucht wohl eine Schulung, um wieder so zu denken wie meine Kinder, wenn sie basteln: mit Schere und Kleber.