Mehr Spa?

Ich schaue recht selten meine Junk-Mail an, das Aussortieren übernimmt mein Mailprogramm schon recht zuverlässig. Und ich bekomme erstaunlicherweise auch gar nicht viel. Aber vor dem Löschen sollte man doch mal reinschauen — sicherheitshalber.

Und was finde ich da? Einen erstaunlichen Beweis, dass die Übersetzungsprogramme dieser Welt immer noch nicht viel dazu gelernt haben. Andererseits: welcher menschliche Übersetzer würde sich dafür auch hergeben?

Was sage ich denn dazu? Or, in the oversetting could a mistake be?

Related Images: