Jaja, Mac-User sind aufgeblasene Störenfriede und achten mehr auf das Äußere als auf die Funktion. Ich weiß. Aber trotzdem: Ich kann immer noch nicht verstehen, warum bei Apple niemandem der hässliche Fehler im Scrollbalken bei iPhoto in der aktuellen und der vorigen Version auffällt. Es sieht einfach doof aus und so gar nicht Apple-like.
UPDATE: Der Fehler ist gefunden. Siehe Kommentar unten.